| Russe > français |
|
| ноль |
| 1. n. Zéro (0). |
| Russe > Russe |
|
| ноль |
| 1. (матем.) число 0; целое число между единицей и минус единицей и цифра |
| Умножение на ноль. |
| Деление на ноль. |
| 2. то же, что нуль;ничто, пустота, пустое место |
| Единица — вздор, единица — ноль, // один — даже если очень важный — // не подымет простое пятивершковое бревно, // тем более дом пятиэтажный. |
| Американские затруднения для эмигрантов ноль в сравнении с австралийскими. |
| 3. перен. неумелый, неспособный в каком-либо деле человек; профан |
| «Все наши ребята, ― кричал, побелев от злости, скуластенький Черемисин, ― тебя ни в грош не ставят с твоими машинами, с твоими папашами, мамашами! Ты для нас ноль! Тьфу!» И он для наглядности плюнул в сторону Левки. |
| 4. одна из позиций на рулетке |
| На «красное» поставить или на «чёрное»? Шарик вертится. Сейчас её судьба решится. Она голову потеряла. И на красное ставит и на чёрное, — выходит ноль. |
