Le mot Russe du jour

дождь
dozhd'

pluie

Définitions

Russe > français

дождь

1. n. Pluie.

(russe;дождь идёт) : il pleut, il tombe de la pluie

Russe > Russe

дождь

1. (метеорол.) атмосферные осадки в виде капель или струй воды

Дождь переставал, тучи остановились над городом и, озаряемые голубоватым блеском отдалённых молний, вздрагивали, отряхая на грязную землю последние, скупые капли.

Летом на солнце жаришься, зимой на холоде мёрзнешь, осенью дождём тебя мочит, ветром продувает…

2. перен. потоки чего-либо, падающего во множестве

Мокрая угольная пыль, летевшая из трубы, чёрным дождём сыпалась возле неё.

Целый дождь, искр, угольев, пеплу и горящих головней сыпался с неба на крыши, на мостовые, на головы прохожих.

3. (спец.) ёлочные украшения в виде многочисленных блестящих нитей

Посреди комнаты, упираясь в потолок, стоит покрытая золотым дождём и звёздами ёлка, дышащая печальным ароматом опавшей хвои.

Prononciation

Exemples de phrases

Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
    Au lieu de s'arrêter, la pluie a repris de plus belle.
Думаю, сегодня после обеда будет дождь.
    Je pense qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Прошлой ночью у нас был сильный дождь.
    Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière.
Этот город будет страдать от острого недостатка воды, если в ближайшее время не пойдёт дождь.
    Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.
Я попал под дождь по дороге домой.
    Je fus surpris par la pluie en rentrant à la maison.

Revoir les mots précédents

мягкий	песок	пятьдесят восемь	больница
овца	безалкогольный напиток	алкогольные напитки	ухо
кролик	компьютер	пятница	шнурок
сорок	конфета	ночь	сорок пять

Aléatoire

дезодорант	фрукт	скутер	серый
экипаж	гитарист	линейка	твёрдый
гипс	коврик для ванной	шорты	глотать
белый	стол	еда	двадцать два

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: