Le mot Russe du jour

два
dva

deux

Définitions

Russe > français

два

1. adj-f. Deux (2).

В два счёта : en cinq sec.

Russe > Russe

два

1. натуральное число между единицей и тройкой

Эн минус два, делённое на два, ― в квадрате…

«Раз, два, три, ― считали они, ― четыре, пять, шесть».

2. такое количество единиц чего-либо

Пальцы быстро написали две строчки.

В слове «чрезвычайно» он написал два «н»…

У неё была очаровательная улыбка, обнаруживавшая ровные и блестящие зубы и образовавшая на каждой щеке по две ямочки.

Из них двое имеют по два дома.

Да ей-богу: веселье, гулянье(-)кажный божий день, с восьми утра до двух ночи.

На узкой полосе земли, между двух домов, стояло десятка полтора старых лип…

Для них нет никакой разницы между двумя четвертями и тремя четвертями.

3. название цифры, обозначающей такое число

Иона Овсеич подошёл к телефону, поднял трубку, набрал ноль два, номер милиции…

4. (в знач. сущ.), школьн. неудовлетворительная отметка в учебном заведении

Садитесь на место. Я вынужден вам поставить «два». Получить двойку по Закону Божию(-)неслыханное дело!

français > Russe

deux

1. два, двое

2. пара, совсем немного

3. второй

4. число два

Atterrissage en catastrophe à Londres, deux blessés

Les deux hommes, qui ont fui de la prison de Moulins dimanche, ont braqué un automobiliste et son fils à Amiens puis les ont relâchés près d'Arras.

5. цифра два, двойка (отметка, игральная карта)

6. второе число (в календаре)

7. (мор.) двойка (гоночная лодка)

8. (театр.) второй акт (le deux)

9. дом номер два; второй номер (в гостинице)

Prononciation

Exemples de phrases

Он приходит сюда два раза в неделю.
    Il vient ici deux fois par semaine.
Он остановился в гостинице на два дня.
    Il demeura à l'hôtel deux jours.
Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
    Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
Он вернулся через два дня.
    Il est revenu deux jours plus tard.
Он задал мне два вопроса.
    Il m'a posé deux questions.

Revoir les mots précédents

двоюродный брат	обезболивающее	мел	метла
язык	плечо	восемьдесят один	картофель
толкать	груша	тугой	солдат
масло	восемьдесят два	охотник	тренер

Aléatoire

водить	шорты	медицинская сестра	кроссовок
гайка	зуб	путь	растягиваться
комната	ресница	нос	тарелка
восток	шестнадцать	гриб	удобрение

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: