| Russe > français |
|
| ботинок |
| 1. n-m. Chaussure, soulier. |
| Russe > Russe |
|
| ботинок |
| 1. (часто (мн) обувь, закрывающая ногу по щиколотку, реже до середины голени, обычно на шнуровке или застежках |
| Мужские ботинки. |
| Армейские ботинки. |
| Модные ботинки. |
| Берёг, солидолом умягчал, ботинки новёхонькие, ах! ― ничего так жалко не было за восемь лет, как этих ботинков. |
| Когда Гагарин шёл чеканным шагом на отдачу рапорта Хрущёву, то у него развязался шнурок на ботинке, и все, кто это видел, замерли в ужасе – вот, сейчас человек наступит на шнурок и упадёт! |
| français > Russe |
|
| botte |
| 1. пук, пучок; вязанка; охапка; связка; кипа; моток (проволоки) |
| 2. сапог |
| 3. удар |
| 4. (перен.) неожиданный удар, выпад |
| 5. (спорт.) удар шпагой |
| 6. (школ.) (арго) лучшие ученики |
| 7. (прост.) пачка из ста десятифранковых ассигнаций |
| 8. (спорт.) удар шпагой |
| 9. (школ.) (арго) лучшие ученики |
| 10. (прост.) пачка из ста десятифранковых ассигнаций |
