Le mot Russe du jour

грудь
grud'

poitrine

Définitions

Russe > français

грудь

1. n. Mamelle, poitrine, sein.

прижа́ть кого́-нибудь к свое́й груди́ : serrer quelqu'un sur sa poitrine.

дыша́ть по́лной гру́дью : respirer à pleins poumons.

корми́ть ребёнка гру́дью : allaiter un enfant.

2. n. Partie avant d'une chemise.

Russe > Russe

грудь

1. (анат.) верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного

Царь положил ладонь ему на грудь у сердца.

Он растирал грудь у того человека, который лежал и тихо, жалобно стонал.

2. (анат.) часть туловища человека или другого позвоночного животного между шеей и поясницей, вместилище сердца и лёгких

Один из врачей, видимо главный, взвесил меня на весах, замерил давление, через стетоскоп послушал грудь, поставил под мышку термометр и все мои ответы на вопросы записывал в журнал.

Он оглянулся по степи, вдохнул полной грудью весенний земляной дух и на минуту прикрыл глаза.

3. (анат.) средняя часть тела — между головой и брюшком — членистоногого (например, насекомого или ракообразного)

4. (анат.) одна из парных молочных желёз человека (правая или левая грудь)

Женечка помогла больной, и упавшая рубашка обнажила бледные костлявые плечи и маленькие вялые груди с синеватыми сморщенными сосками.

К тому же одна грудь у меня больше, чем другая.

5. передняя часть рубахи

6. (поэт.) поверхность, наружные слои земли

И железная лопата // В каменную грудь, // Добывая медь и злато, // Врежет страшный путь!

7. (горн.) передняя стена плавильной печи; чело (Даль;толкование)

8. (поэт.), (книжн.) символ средоточия чувств, переживаний, эмоций человека

Вожглась ему в грудь вдохновенья печать

Чтоб в груди дремали жизни силы, // Чтоб дыша вздымалась тихо грудь

И жадно грудь твоя запросит наслажденья // В горячке огненной любви.

français > Russe

poitrine

1. грудь

2. грудинка

3. (устар.) лёгкие

Prononciation

Exemples de phrases

У неё маленькая грудь, но мне всё равно.
Elle a de petits seins mais ça m'est égal.
У многих мужчин грудь больше, чем у женщин.
De nombreux hommes ont davantage de poitrine que des femmes.

Revoir les mots précédents

двоюродный брат	обезболивающее	мел	метла
язык	плечо	восемьдесят один	картофель
толкать	груша	тугой	солдат
масло	восемьдесят два	охотник	тренер

Aléatoire

компьютер	девяносто девять	туалетный столик	столб
коридор	эскалатор	безалкогольный напиток	скальпель
картофель	горло	шпинат	пятьдесят три
нанести пощечину	станция	бурный	карман

Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

Abonnez-vous au mot du jour

Email: