| Russe > français |
|
| вентиляция |
| 1. ventilation, aération |
| Russe > Russe |
|
| вентиляция |
| 1. (действие;вентилировать) |
| Из обыденного запаса сведений вы знаете, что дыхание имеет целью вентилировать лёгочное пространство, причём во время вентиляции лёгкие забирают из воздуха кислород и выбрасывают углекислоту. |
| ― Нельзя ли устроить какую-нибудь усиленную вентиляцию, чтобы выгнать газ? |
| 2. регулируемый воздухообмен в помещениях; система мер для создания воздушной среды, благоприятной для здоровья человека, сохранения оборудования, продуктов, протекания технологических процессов (итд) |
| Медицина на Сахалине обходится очень дорого, между тем лазарет дезинфицируется «через обкуривание хлором», вентиляций нет, и суп, который при мне в Александровске готовили для больных, был очень соленого вкуса, так как варили его из солонины. |
