| German > English | |
| eins | |
| num. (cardinal) one (numerical value represented by the Arabic numeral 1; first positive number in the set of natural numbers) | |
| die Nummer eins - the number one | |
| eins plus zwei - one plus two | |
| hundert und eins - one hundred and one | |
| Absatz eins - paragraph one | |
| num. (colloquial) one, one o'clock | |
| Es ist eins. - It's one o'clock. | |
| um eins - at one | |
| nach eins - after one | |
| kurz vor eins - shortly before one | |
| ab eins - from one o'clock | |
| bis eins - until one | |
| Es ist Punkt eins. - It's one o'clock sharp | |
| halb eins - half one | |
| pron. Alternative form of eines: singular of einer | |
| Meine Schwester hat ein Fahrrad und ich will auch eins. - My sister has a bike and I want one too. | |
| adv. (somewhat, informal) (only used in) sich eins sein (“to agree”) and eins werden (“to arrive at an agreement”) | |
| Wir sind über den Preis nicht eins geworden. - We couldn't agree on the price. | |
| German > German | |
| eins | |
| Numerale: |  |
| [1] die Kardinalzahl zwischen null und zwei |  |
| [2] kurz für: „ein Uhr“ oder „dreizehn Uhr“ |  |
| [3] Ausdruck der Einheit, der Übereinstimmung |  |
| [1] Drei, zwei, eins… |  |
| [2] Um halb eins wollte mein Vater vorbeikommen. |  |
| [3] Wir waren uns da sofort eins. |  |
| Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Indefinitpronomens 'ein' |  |
| Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Indefinitpronomens 'ein' |  |
| English > German | |
| one | |
| Numerale: |  |
| [1] Kardinalzahl, attributiv: eins; einer; ein einziger |  |
| [2] unbestimmt: irgendein; (einmal) |  |
| [1] We have two daughters and one son. |  |
| Wir haben zwei Töchter und einen Sohn. |  |
| [2] One night we stayed up talking till dawn. |  |
| An einem Abend plauderten wir einmal bis zum Morgengrauen |  |
| [1] ein, eine |  |
| [2] ein, eine, ein einziger, eine einzige, ein einziges |  |
| [3] ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses |  |
| Pronomen: |  |
| [1] man; einer (eine, eines) |  |
| [1] One gets the impression that … |  |
| Man hat den Eindruck, dass … |  |
| Substantiv: |  |
| [1] Eins, eins |  |
| [2] der einzelne, die einzelne, das einzelne |  |
| [3] Einheit |  |