| German > English | |
|
| Aufstieg | |
| n-m. ascent, climb (the act of ascending) | |
| n-m. (sports) promotion (the reaching of a higher league) | |
| n-m. (sports) advancement (the reaching of the next round in a tournament) | |
| German > German | |
|
| Aufstieg | |
| [1] Aufwärtsentwicklung |  |
| [2] das Emporsteigen, Hinaufsteigen | |
| [3] aufwärtsführender Weg | |
| [4] Treppe | |
| [5] das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen | |
| [6] Sport: Wechsel in eine höhere Liga | |
| [1] Der Aufstieg der Wirtschaft verbesserte die Lage der Bevölkerung. | |
| [1] Der fleißige Industriearbeiter hatte einen großen Aufstieg gemacht. | |
| [1] „Der Aufstieg der Niederlande begann mit einer Niederlage.“ | |
| [2] Der Aufstieg zum Gipfel war beschwerlich, aber die Aussicht machte das wieder wett. | |
| [2] „Fünf Minuten später begannen wir den Aufstieg zu Spy-Glass-Berg.“ | |
| [3] Auf den Berg gibt es einen steilen Aufstieg und eine Gondelbahn. | |
| [4] Der Aufstieg zur Haustür hatte vier Stufen. | |
| [5] „Seine windschnittigen Formel-1-Fahrstühle sind wie Flugzeuge luftdicht versiegelt und mit automatischem Druckausgleich – sonst wäre der schnelle Aufstieg für Menschen unangenehm.“ | |
| [6] Der Aufstieg des Vereins in die Bundesliga wurde sehr gefeiert. | |
| English > German | |
|
| climb | |
| Substantiv: | |
| [1] Aufstieg (auf einen Berg) | |
| [1] It was a solitary climb. | |
| Es war ein einsamer Aufstieg. | |
©