German > English | |
Zuhause | |
n. (also, figurative) one’s living premises, home | |
German > German | |
Zuhause | |
[1] die Räumlichkeiten, in denen man wohnt | |
[1] Diese Wohnung ist nun bis auf Weiteres mein Zuhause. | |
[1] „Während der vergangenen 3,7 Milliarden Jahre haben sich die Lebewesen überall auf der Welt ausgebreitet. Ihr Zuhause ist die Biosphäre, die den gesamten Planeten umgibt.“ | |
[1] „Wir waren noch bis spät in die Nacht auf und dachten mit Tränen in den Augen an unser Zuhause zurück.“ | |
English > German | |
home | |
Substantiv: | |
[1] Haus (n), Heim (n), Wohnung (f) | |
[2] Heimat (f) | |
[1] My home is my castle. | |
Mein Haus ist meine Burg. | |
[2] Scotland is my home and I would not willingly live anywhere else. | |
Schottland ist meine Heimat und ich wollte freiwillig nicht anderswo leben. | |
Adverb: | |
[1] zu Hause | |
[2] nach Hause | |
[1] Early in the morning it is sometimes difficult to make a decision about whether or not your child is sick enough to stay home from school. | |
Früh morgens ist es manchmal schwierig zu entscheiden, ob dein Kind krank genug ist, um zu Hause zu bleiben. | |
[2] „The advertisements feature ET, who famously wanted to phone home .“ | |
Die Werbespots zeigen ET, der bekanntlich nach Hause telefonieren wollte . | |