| German > English | |
| Stern | |
| n. a star; a small luminous dot that can be seen on the night sky | |
| Morgenstern - morning star | |
| Barnards Stern - Barnard's Star | |
| n. (astronomy) a star; the actual celestial body | |
| n. (geometry, heraldiccharge) a star, a mullet, or anything that resembles such an object | |
| fünfzackiger Stern - five-pointed star | |
| Davidstern - Star of David | |
| Sternenbanner - stars and stripes | |
| NATO-Stern - NATO star | |
| der rote Stern - the red star | |
| n. a star; symbol used as a rating, e.g. for hotels, movies, etc. | |
| Fünf-Sterne-Hotel - five-star hotel | |
| n. (printing, often Sternchen) an asterisk (*) | |
| n. (figuratively, chiefly Sternchen) a star, starlet, celebrity, something or somebody popular | |
| ein Schlagerstern(chen) - a schlager-music starlet | |
| n. A term of endearment. | |
| n. (meteorology) a stellar crystal, a snow crystal possessing the shape of a star | |
| German > German | |
| Stern | |
| [1] Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper |  |
| [2] (umgangssprachlich) jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint |  |
| [3] mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol |  |
| [4] Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen |  |
| [5] metaphorisch: Bezeichnung für etwas Populäres |  |
| [6] Malzeichen auf der Tastatur |  |
| [7] Gegenstand mit einer kreisförmigen Mitte, um die Zacken ähnlich einem massereichen Himmelskörper symmetrisch angeordnet sind |  |
| [1] Proxima Centauri ist der nächste Stern. |  |
| [2] Die Sterne leuchten heute besonders hell. |  |
| [2] „Die Sterne wanderten langsam in ihren gekrümmten Bögen über den Himmel, und der Andere trieb unmerklich im Atlantik nirgendwohin.“ |  |
| [3] Der gelbe Stern musste im Dritten Reich von den Juden als Erkennungszeichen getragen werden. |  |
| [4] Hallo, mein Stern! |  |
| [5] Ein neuer Stern am Schlagerhimmel. |  |
| [6] Das Pluszeichen, das Anführungszeichen, der Stern, die Klammer und einige andere Zeichen sind Spezialzeichen. |  |
| [1] Wohngebiet in Potsdam-Drewitz, Potsdam, Brandenburg |  |
| [1] Der Stern in Potsdam wurde in den 1970er Jahren erbaut. |  |
| English > German | |
| star | |
| Substantiv: |  |
| [1] Stern |  |
| [2] berühmte Person |  |
| [1] "A few seconds after midnight the crowd in the Chertsey road, Woking, saw a star fall from heaven into the pine woods to the northwest." |  |