| German > English | |
| Krankenhaus | |
| n. hospital | |
| German > German | |
| Krankenhaus | |
| [1] Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden |  |
| [1] Der arme Mann kam schon überstürzt wegen Schmerzen im Krankenhaus, konnte nicht aufstehen, hatte nichts zu lesen dabei, und in der dortigen Bibliothek gab es noch dazu nur christliche Traktätchen. |  |
| [1] „Offenbar kann jedermann einfach in ein x-beliebiges Krankenhaus hineinlaufen und seine Arbeitskraft als Praktikant anbieten, gratis, versteht sich.“ |  |
| [1] „Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten.“ |  |
| [1] „Und meist gelang es der Leitung auch, einen solchen Moribundus noch kurz vor dem Ende in ein städtisches Krankenhaus zu schmuggeln.“ |  |
| English > German | |
| hospital | |
| Substantiv: |  |
| [1] Krankenhaus |  |
| [2] britisch: eine Institution, die Hilfsbedürftige aufnimmt und beherbergt. Die Finanzierung erfolgt über Spenden oder Steuern |  |
| [1] "Federal health officials have offered repeated assurances that most American hospitals can safely treat Ebola, but Emory University Hospital in Atlanta, which had years of preparation for just such a crisis, found out how hard that is while it cared for three Ebola patients." |  |