| German > English | |
|
| Hüfte | |
| n-f. (anatomy) hip; hips | |
| German > German | |
|
| Hüfte | |
| [1] Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels |  |
| [2] Lebensmittel: ein Stück Fleisch aus der Hüfte eines Schlachttieres (z. B. eines Rindes) | |
| [1] Sie hatte sehr breite Hüften. | |
| [1] „Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, mächtig.“ | |
| [1] „Sie würde alle Regeln des Vaters brechen, trinken und rauchen und die Hüften schwingen im Rhythmus der Teufelsmusik.“ | |
| English > German | |
|
| hip | |
| Adjektiv: | |
| [1] umgangssprachlich: hip, in, cool, trendy, schick, modisch, in Mode, auf dem Laufenden, angesagt, zeitgenössisch | |
| [1] Cologne’s hip and trendy stores can be found on this street. | |
| Interjektion: | |
| [1] in wiederholter Form ein Ausdruck der Begeisterung und/oder Aufmunterung | |
| Substantiv: | |
| [1] Anatomie: die Hüfte | |
| [2] Botanik: die Hagebutte | |
| [1] Hip fractures are fractures of the "neck" of the femur, the long bone that comprises the upper part of the leg. | |
