| German > English | |
|
| Glied | |
| n. (anatomy) external body part | |
| n. (usually) limb, joint | |
| n. (euphemistic) genital organ, especially the male one, the penis, member | |
| n. member, part | |
| n. link (in a chain) | |
| n. (military) group of (usually three) soldiers standing or marching next to each other in a formation, loosely also the formation as a whole | |
| n. (mathematics) term | |
| German > German | |
|
| Glied | |
| [1] ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen |  |
| [2] Anatomie: ein Körperteil | |
| [3] Zoologie: das Begattungsorgan männlicher Tiere; speziell: ein äußeres Geschlechtsorgan des Mannes | |
| [4] Militär: die Aufstellung, bei der die Soldaten sehr dicht nebeneinander in einer Linie stehen | |
| [1] Was ist nun das fehlende Glied in der Kette? | |
| [2] Ihm schmerzten alle Glieder. | |
| [3] Das männliche Glied ist eine erogene Zone. | |
| [3] „Die Glieder der Nutztiere kommen aus Schlachthäusern.“ | |
| [3] „Nun zog ich ihn knapp bis zum Ende ihrer Scheide heraus, und wie ein Hund mit seiner feuchten Nase schnupperte ich daran mit der Eichel meines Gliedes.“ | |
| [3] „Nach der vollzogenen Beschneidung des Itzig Finkelstein rannte meine Mutter aufgeregt nach Hause, alarmierte sofort meine fünf Väter, holte mich aus der Wiege und legte mich auf den Küchentisch, in der Absicht, mich meines Gliedes zu berauben, es sozusagen abzuschneiden.“ | |
| [4] Zurück ins Glied! | |
| English > German | |
|
| link | |
| Substantiv: | |
| [1] Link, Hyperlink | |
| [2] Gelenk, Glied, Kettenglied | |
| [3] Schlosserei: Anwurf | |
| [4] Stab, Verbindungsstange | |
| [5] veraltet: Fackel, Handfackel | |
| [1] There are some links on this page. | |
| Es gibt ein paar Links auf dieser Seite. | |
©