| German > English | |
|
| Dachs | |
| n-m. badger | |
| n. genitive singular of Dach | |
| Dach | |
| n. roof | |
| n. (informal) circumflex | |
| n. (colloquial) head, especially the scalp | |
| Du kriegst gleich etwas aufs Dach! - You'll get something (usu. a smack) on the head! | |
| n. (geology) a rock layer above a seam | |
| German > German | |
|
| Dachs | |
| [1] ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs |  |
| [2] nur im Plural, zoologisch: eine Unterfamilie der Marder, welcher der Dachs angehört | |
| [1] „Bevorzugtes Habitat sind Wälder, seltener trifft man den Dachs in städtischen Parks.“ | |
| [1] „Er sah, wie der weißleuchtende Schwanz eines Dachses vorüberhuschte, das Fell von Dornen durchsetzt und vom Wind zerzaust.“ | |
| Deklinierte Form: | |
| Genitiv Singular des Substantivs 'Dach' | |
| English > German | |
|
| badger | |
| Substantiv: | |
| [1] Dachs | |
| [1] Badgers are common over most of Britain. | |
| Verb: | |
| [1] belästigen, jemandem zusetzen | |
| [1] The celebrity was badgered by photojournalists. | |
| [1] The lawer badgered the witness mercilessly. | |
©