German Word of the Day

Gender

Plural

Definitions

German > English
Mahlzeit
n-f. meal
n-f. (dated) mealtime
interj. (colloquial) ellipsis of gesegnete Mahlzeit or prost Mahlzeit, lit=blessed meal, ; enjoy your meal!
interj. (colloquial) good day, good afternoon; (greeting used around lunchtime, roughly between 11 a.m. and 3 p.m., especially in the workplace)
German > German
Mahlzeit
[1] Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls
[2] vorbereitete und/oder zusammengestellte Speisen und Getränke
[1] „Die Mahlzeit wurde mit einem Pudding beschlossen; in beträchtlichen Mengen.“
[1] „Ich sage mir oft, dass es einem Land nicht so schlecht gehen kann, wenn es die Mahlzeiten einhält.“
[1] „Wir bekommen unser Essen, und es schmeckt uns ausgezeichnet; aber schon während der Mahlzeit werden wir so zerbissen von Wanzen, daß wir vor der Zeit zu essen aufhören müssen.“
[2] „Eine warme Mahlzeit wäre willkommen.“
[2] Der Mensch sollte regelmäßig und ausgewogene Mahlzeiten zu sich nehmen.
[2] „Der Smut hat rund um die Uhr Mahlzeiten zu liefern.“
[2] „Ich muss gestehen, dass die Aussicht, mich zu einer Mahlzeit zu setzen, die ich nicht selber zubereitet hatte, einen großen Reiz auf mich ausübte.“
Interjektion:
[1] wünscht man sich zur Essenszeit; diese Formel wird häufig in der Arbeitswelt zu den Essenspausen gebraucht
[1] „Mahlzeit, Kameraden!“ „Mahlzeit, Herr Hauptgefreiter!“
English > German
meal
Substantiv:
[1] Mahlzeit, Mahl
[2] Essen, Mahl
[3] Schrot(mehl)
[1] The meal is served later.
Das Mahl wird später serviert.

Example Sentences

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.      Breakfast is the most important meal of the day. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.      Take this medicine before each meal. Kaum dass er zu Hause war, machte er sich gleich daran, eine Mahlzeit zu bereiten.      Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. Er studierte hart und nahm sich kaum Zeit für die Mahlzeit.      He studied hard, hardly taking time out for lunch. Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.      I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.

Review previous words

Random