| German > English | |
| Fällen | |
| n. gerund of fällen | |
| n. noun form of Fall, , dat, p | |
| v. to cut down, to fell (a tree) | |
| v. to precipitate | |
| v. (a decision) to make | |
| v. (a judgement or sentence) to pass | |
| Fall | |
| n. fall, drop (the act of falling or an instance thereof) | |
| freier Fall - free fall | |
| n. fall, capture (the act of being seized by enemy forces) | |
| der Fall von Konstantinopel - the fall of Constantinople | |
| n. fall; the loss of one's innocence, honour, reputation, fortune, etc. | |
| n. case (actual event, situation, or fact) | |
| Im Falle eines Falles. - in case of an emergency. | |
| n. case (instance or event as a topic of study) | |
| n. case (piece of work subject to case handling in an authority, court, customer support etc.) | |
| n. (medicine) case (instance of a specific condition or set of symptoms) | |
| n. (grammar) case (kind of inflection of a nominal) | |
| n. (nautical) halyard | |
| German > German | |
| fällen | |
| Verb: |  |
| [1] von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden |  |
| [2] von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen |  |
| [3] Chemie: sich aus einer Lösung ausscheiden, absondern |  |
| [1] Der Holzfäller fällt den Baum für die Weiterverarbeitung im Sägewerk. |  |
| [1] Durch die unnötige Umgestaltung der Landschaft werden viele Bäume gefällt und viele Kleintiere verlieren ihre Heimat. |  |
| [2] Die Geschworenen haben ihr Urteil längst gefällt. |  |
| [2] Du musst jetzt eine Entscheidung fällen. |  |
| [3] Das Salz muss aus der Lösung gefällt werden. |  |