| German > English | |
|
| hundertmal | |
| adv. a hundred times | |
| German > German | |
|
| hundertmal | |
| [1] bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): hundert Male |  |
| [2] ugs.: häufige, viele Male | |
| [3] ugs.: noch so sehr | |
| [1] „Wird eine Werbung hundertmal angezeigt und dabei einmal angeklickt, beträgt die Klickrate 1 %.“ | |
| [1] „Bemerkenswert ist dabei, dass Ouagadougou eine deutlich über hundertmal höhere Einwohnerzahl hat als Loudun, und zwischen Ouagadougou und Leuze (seit 1977 Leuze-en-Hainaut, 13.205 Einwohner) ebenfalls eine Städtepartnerschaft besteht.“ | |
| [2] „Im Interview sprudelt der geborene Londoner mehrsprachig furios vor sich hin. Hundertmal wechselt er seine Sitzposition wie eine gestochene Tarantel - mitsamt Sessel!“ | |
| [2] „Die Krone ist absolut, ihre Autorität ist an kein Gesetz gebunden, und wenn sie hundertmal alle Gesetze umstoße, ihre Willkür ist das alleinige, das höchste Gesetz.“ | |
| [3] Raucher kann man hundertmal vor den Gefahren ihres fraglichen Vergnügens warnen, dennoch rauchen sie weiter. | |
| [3] Man kann es den Leuten hundertmal erklären, aber sie verstehen es nicht. | |
