| German > English | |
|
| biste | |
| contraction. (Northern Germany, colloquial) bist + du; you're | |
| German > German | |
|
| biste | |
| Kontraktion: |  |
| [1] umgangssprachlich, norddeutsch, besonders berlinerisch: bist du | |
| [1] „Du denkst, Du bist die Allerschürfste für mich | |
| biste aber nich. Ick fin dir widerlich. | |
| Du denkst Du bist wirklich unwiderstehlich | |
| biste aber ebend jerade nich.“ | |
| [1] „Sie (sehr zurückhaltend): Aujust, warum biste denn nich gekommen, Du wolltest mich doch immer besuchen, um mich zum Sonntag abzuholen? | |
| Er (ängstlich und schüchtern): So, hab’ ich des gesagt? | |
| Sie (dreister): Aber Aujust, warum biste denn nicht gekommen, es is doch nu sieben Jahre her —“ | |
