| German > English | |
|
| eintragen | |
| v. to endorse | |
| v. to enter, to record | |
| v. to inscribe, to enrol | |
| German > German | |
|
| eintragen | |
| Verb: |  |
| [1] etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben | |
| [2] einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben | |
| [3] Insekten: nach Hause in den Bau bringen | |
| [1] Mit dieser Leistung konnte er sich ins Buch der Rekorde eintragen lassen. | |
| [1] Bitte tragen Sie sich in der Teilnehmerliste ein. | |
| [1] Sie ist seit 2001 ein eingetragenes Mitglied des eingetragenen Vereins. | |
| [1] Hänschen wurde wegen lauten Redens ins Klassenbuch eingetragen. | |
| [2] Dieses ehrenamtliche Engagement wird Ihnen viel Ehre eintragen. | |
| [2] Noch einmal Zuspätkommen würde ihr heute einen gehörigen Rüffel eintragen. | |
| [3] Selbst fleißige Bienen tragen nur bei Schönwetter Pollen ein. | |
