| German > English | |
| Eisenbahn | |
| n-f. railway, railroad (transporting system) | |
| Die Eisenbahn war die erste moderne Verkehrsrevolution. - The railway was the first revolution of modern traffic. | |
| n-f. (informal, dated) train | |
| Da hinten kommt eine Eisenbahn! - There’s a train approaching over there! | |
| German > German | |
| Eisenbahn | |
| [1] Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen |  |
| [2] Dienstleistungsbetrieb, der betreibt |  |
| [1] Die Wiege der Eisenbahn ist Großbritannien. |  |
| [1] „Er war noch nie auf einer Eisenbahn gefahren.“ |  |
| [1] „Man kann auch anders reisen, für sich allein und mit der Eisenbahn, aber das ist ein gewaltiger Unterschied.“ |  |
| [1] „Sie fuhr mit einer armseligen Eisenbahn einmal in der Woche in die umliegenden Dörfer und kaufte dort Geflügel auf.“ |  |
| [1] „Es muss gegen Mitternacht gewesen sein, als wir die roten und grünen Lichter auf den Signalmasten der Eisenbahn sahen, und ich wusste, dass wir kurz von Port Vigor waren.“ |  |
| [1] „Als die Eisenbahn ein paar Kilometer von hier entfernt gebaut wurde, gaben die Siedler auf.“ |  |
| [2] Die Eisenbahnen in Deutschland sind privatisiert, in der Schweiz sind sie staatlich. |  |