French Word of the Day

regarder

look

Definitions

French > English
regarder
1. v. to look at
Tu regardes quoi ? - What are you looking at?
2. v. to watch
Je regarde un film à la TV si ça t'intéresse. - I'm watching a film on TV if you're interested.
3. v. to face
4. v. to concern (be associated with)
French > French
regarder
1. v. Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu'un.
2. v. (Figuré) Être vis-à-vis ; être tourné vers, en parlant des choses.
Cette maison regarde l'orient.
Le côté du palais qui regarde la rivière.
L'aiguille aimantée regarde toujours le nord.
3. v. (Figuré) Considérer ; examiner avec attention.
4. v. (Avec la préposition comme) Estimer ; juger ; réputer.
5. v. Concerner.
Faites tout ce qu'il vous plaira, cela ne me regarde point.
C'est vous que cela regarde.
Pour ce qui regarde cette affaire.
Cette question regarde la médecine.
6. v. (Avec la préposition à) Prendre garde, faire attention à quelque chose.
Regardez bien à ce que vous allez dire, regardez-y bien.
7. v. (Pronominal) S'observer mutuellement.
Se regarder l'un l'autre.
Ils se sont regardés sans se rien dire.
8. v. (Pronominal) Se mirer.
Cette femme passe les jours entiers à se regarder.
English > French
look
1. v. Regarder.
I'm just looking.
Je ne fais que regarder.
Look how big that building is.
Regardez comme ce bâtiment est grand.
Look at me when I speak!
Regarde-moi quand je parle !
2. v. Paraître, sembler, avoir l'air de.
He looks honest, but is he really?
Il a l'air honnête, mais l'est-il vraiment ?
3. n. Air, mine.
He has the look of someone who is guilty.
Il a la mine de quelqu'un qui est coupable.
4. n. Air, allure, apparence, aspect.
That is the look that will be in all the fashion magazines next month.
C'est l'allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain.
5. n. Regard.
He gave me a strange look.
Il m'a lancé un regard étrange.