French Word of the Day

pont



pont
bridge

Gender

The gender of pont is masculine. E.g. le pont.

Definitions

French > English
pont
     1. n. bridge
           Sur le pont d’Avignon / L'on y danse, l'on y danse / Sur le pont d’Avignon / L'on y danse tous en rond
             On the bridge of Avignon / We all dance there, we all dance there / On the bridge of Avignon / We all dance there in a ring
     2. n. deck
     3. n. (dentistry, Canada) bridge
French > French
pont
     1. n-m. (Archi) Construction élevée d'un bord à l'autre d'une rivière, d'un ruisseau, d'un fossé pour permettre de les traverser.
           Depuis l'aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l'avalanche interminable des régiments.
           … nous passons sous le pont suspendu de Brooklyn et devant Manhattan et ses gratte-ciel, et ma dernière vision de New-York me laisse une impression de ville monstrueuse et titanesque.
           Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.
           Les même juifs d'Arles avaient été astreints à travailler à la construction du pont de la Crau.
     2. n-m. (Militaire) Ensemble de toutes les choses nécessaires pour établir le passage sur les rivières que les troupes peuvent être obligées de traverser.
           Le 17 octobre, seulement, Le Caire comprit que les Israéliens continuaient à renforcer leur tête de pont ; à cette date, un pont flottant était déjà en place et une division au grand complet avait pu traverser.
           Équipage de pont (Ensemble de toutes les choses nécessaires pour établir des ponts sur les rivières que les troupes peuvent être obligées de traverser).
           Le pont de bateaux est fait de plusieurs bateaux attachés ensemble et recouverts de poutrelles et de madriers.
           Les troupes passèrent la rivière sur un pont de bateaux.
     3. n-m. (France) Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end.
           C'est que voici « le pont » c'est-à-dire quatre jours de fête à rester sans argent ou presque. (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 73, p. 52, mercredi 13 août 1913)
           C'est le jeudi de l'Ascension 1994, avec le pont de quatre jours qui y est associé. Il fait un temps magnifique, soleil, mer déjà tiède propice à la baignade. Les vacanciers ont envahi la côte, le port et la mer en masse, avant garde de la gra
     4. n-m. (Automo) Ensemble de l'essieu arrière et des divers organes qu'il comprend.
           Pont arrière
     5. n-m. (Marine) Plancher ou des divers planchers établis dans la longueur du navire.
           Les vagues brisent à bord et submergent constamment le pont qui, mal calfaté à New-York, laisse pénétrer l'eau dans la cabine.
           Un vaisseau à trois ponts.
           Quand on dit le pont, on entend ordinairement le pont supérieur.
           Nous passions le temps, tous les deux, sur le pont supérieur, à prendre des bains de soleil et à lire des poètes...
     6. n-m. (Vieilli) Partie antérieure du pantalon ou de la culotte qui se boutonnait à droite et à gauche et qui pouvait s'abaisser.
           Son pantalon à grand pont, éraillé aux boutonnières et bombé aux genoux, s'arrêtait à mi-jambe sur la tige d'une forte botte dont le cuir ne ployait pas
     7. n-m. (Réseaux) Passerelle.
           Le pont, encore appelé « bridge » par les anglophiles, est l'équipement le plus ancien et le plus facile à mettre en œuvre. Il unit des réseaux proches ou distants en interprétant les deux premières couches du modèle OSI, …
     8. n-m. (Musique) Courte séquence instrumentale d'une chanson chantée, dans sa seconde partie, avant le dernier couplet ou le dernier refrain.
           Que serait un morceau sans pont ?
     9. n-m. (Meuble héraldique) Meuble représentant l'ouvrage d'art du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenter avec un nombre d'arches qui doit être précisé dans le blasonnement. Contrairement aux meubles classiques, le pont va d'un flanc à
           De gueules au pont de trois arches d'or sur une rivière d'azur où nage un poisson aussi d'or, surmonté d'un léopard du même, qui est de la commune de Pont-d'Ouilly du Calvados illustration « armoiries avec un pont »
English > French
bridge
     1. n. (Architecture) Pont.
     2. n. Passerelle.
     3. n. (Cartes) (Bridge) Bridge.
           In the game of contract bridge, one bids a suit of clubs, diamonds, hearts, spades or "no trump". The high bid wins the lead for that trick. A bid of six is a small slam, and a bid of seven is a grand slam. The rubber ends when one t
     4. n. (Typographie) Pontet.
     5. v. Construire un pont.
     6. v. (Réseaux) Relier deux réseaux par un pont.

Pronunciation



Example Sentences

Un instant après ils étaient sur le pont
Un chasseur sur un petit pont
Les passagers étaient assis sur le pont
Puis il la déposa dans le foin, sous le pont, contre le rempart. 
L'enfant rendit une plainte sous le pont, comme s'il se fut éveillé au dernier râle de son père. 


Review Previous Words



Learn
Flash Cards
Hangman
Word Search



Subscribe to Word of the Day
Email: