| French > English | |
|
| taureau | |
| 1. n-m. bull | |
| 2. n-m. Taurus | |
| French > French | |
|
| taureau | |
| 1. n. (Éleva) Mâle reproducteur de l'espèce bovine dont la femelle est la vache. |  |
| 2. n. (Spécialement) Le taureau de combat, race de cette espèce sélectionné et élevé pour la tauromachie. | |
| 3. n. Mâle reproducteur des élan. | |
| Le plus jeune des deux mâles, à peine adulte, taureau robuste au poil luisant, dans tout la force de ses quatre ans, portait sur la tête une ramure compacte, qui n'était pas parvenue à son plein développement, mais qui gagnait en robustesse et | |
| 4. n. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement passant, vilené, avec la queue au-dessus du dos, contrairement à la vache qui a la queue le long du flanc. À rapprocher de bison, bœuf, buffle et vache. | |
| D'argent au taureau de gueules passant devant un olivier de sinople au chef aussi d'argent chargé d'une hydre aussi de gueules, qui est de Folcarde → voir illustration « armoiries avec un taureau » | |
| English > French | |
|
| bull | |
| 1. n. (Zoologie) Taureau. | |
| A bull is a male cow. | |
| Le taureau est le mâle de la vache. | |
| 2. n. (Économie) Investisseur qui croit que le marché va hausser. | |
| 3. n. (Péjoratif) (Vieilli) Flic, détective. | |
| Why is that bull still nosing around here? | |
| Pourquoi ce flic est-il encore en train de fouiner ici ? | |
| 4. n. (Argot) Bêtises. | |
| That's a bunch of bull. | |
| C'est un ramassis de bêtises. | |
| 5. n. (Religion) Bulle. | |
| A new papal bull was issued. | |
| Une nouvelle bulle papale est parue. | |
| 6. adj. Adulte mâle, en parlant d'un grand animal. | |
| 7. v. Forcer (quelqu'un). | |
| 8. v. Mentir, dire des mensonges. | |
| 9. v. Cirer les pompes d'un supérieur hiérarchique. | |
