French Word of the Day

Plural

Definitions

French > English
paille
1. n-f. straw (dried grass)
2. n-f. (drinking) straw
3. n-f. flaw in a gem or metal
pailler
1. n-m. straw house (a building to store straw)
2. n-m. straw pile
3. v. to cover with straw
French > French
paille
1. n-f. Tige et épi du blé, du seigle, de l'orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé.
2. n-f. Ces tiges filées et tissées pour confectionner des objets de vannerie.
Chapeau de paille.
Panier de paille.
3. n-f. Fétu, très petit brin de paille.
4. n-f. La balle du grain que l'on en sépare par le van ou par le crible.
5. n-f. (Par analogie) Petit tube servant à aspirer un liquide.
Boire son soda à la paille.
6. n-f. Défaut de liaison dans la fusion des métaux qui fragilise la pièce.
La lame de son épée se cassa à l'endroit où il y avait une paille.
7. n-f. Défaut qui se trouve quelquefois dans les pierreries, principalement dans les diamants, et qui en diminue l'éclat.
Il y a une paille dans ce diamant.
8. n-f. (Familier) Rien, vétille, peu de chose.
9. n-f. (Par antiphrase) Beaucoup ; longtemps.
Ça fait une paille qu'on ne s'est vus, au moins dix ans !
Il a gagné dix millions à la loterie. Une paille !!
10. n-f. (Par analogie) (familier) Poussière, limaille.
J'ai une paille dans l'œil, ça me fait pleurer.
11. n-f. (Marine) Paille de bitte : Tige métallique mobile, traversant le haut d'une bitte d'amarrage et destinée à empêcher les cordages de décapeler.
12. adj. D'un jaune clair et lumineux. —
Il portait des gants paille.
13. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de pailler.
14. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de pailler.
15. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de pailler.
16. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pailler.
17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de pailler.
English > French
straw
1. n. Paille.

Pronunciation

Example Sentences

N'est-ce pas un simple feu de paille ?      Isn't that just a brush fire? Tôt ou tard la banqueroute nous pend au nez, et nous crèverons tous sur la paille comme des gueux.      Sooner or later, bankruptcy hangs over our heads and we will all die penniless like beggars. Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.      For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. Qu'est-ce qui pèse le plus lourd : un kilo de paille ou un kilo de fer ?      Which weighs more: a kilo of straw or a kilo of iron? Bah ! Ça fait une paille.      Wow! It's been a long time.

Review previous words

Random