Lexis Rex Home



French Word of the Day

noir



noir
black


Plural

The plural of noir is noirs.

Definitions

French > English
noir
     1. adj. black in colour
           Ce chat est noir. - This cat is black.
     2. adj. dark
           Il fait encore noir dehors. - It is still dark outside.
     3. adj. drunk; inebriated
           Il est noir. - He is drunk.
     4. adj. black, of black ethnicity
           Il est noir. - He is black.
     5. n-m. a black person
     6. n-m. a person whose hair is dark
     7. n-m. dark; darkness
           Je suis seul dans le noir. - I'm alone in the dark.
French > French
noir
     1. adj. Qui absorbe toute la lumière visible qu'il reçoit, donne l'impression d'obscurité ; la plus sombre des couleurs.
     2. adj. Qui approchent de cette couleur relativement.
           Du pain noir ; raisin noir ; des yeux noirs ; du café noir.
     3. adj. bronzé, en parlant de la peau d'une personne.
           Il est revenu de vacances avec la peau noire.
     4. adj. (En particulier) Ayant la peau noire, d'origine africaine, en parlant d'une personne.
     5. adj. Sans lumière, obscur, sombre.
           C'était une nuit noire.
     6. adj. (Vieux) Qui est livide, meurtri.
           Être noir de coups. : Avoir la peau toute noire des coups qu'on a reçus.
     7. adj. Sale, crasseux.
           Lavez vos mains, elles sont toutes noires.
     8. adj. Triste, morne, mélancolique, irrité, hostile, lugubre ou bien funeste.
           Il a une humeur noire. — Un noir chagrin. — De noirs soucis.
           Un noir pressentiment. — Des idées noires. — Un regard noir.
     9. adj. (Figuré) Néfaste, diabolique, en parlant des crimes, des mauvaises actions et des personnes qui les commettent.
           Une noire trahison. — Une malice noire. — Une noire ingratitude. — Une noire calomnie.
           Fut-il jamais d'action plus noire ? — Avoir l'âme noire.
     10. adj. (Litt) Qui est chargé de menaces, de malheur.
           Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière !
     11. adj. (France) Complètement ivre d'alcool.
           Il est complètement noir !
           « Ma tactique était toc » dit Igor qui s'endort, ivre mort, au comptoir du bar
     12. adj. (Sciences) Qui échappe à la détection, que la science ne peut interpréter.
     13. v. De façon noire.
     14. n-m. Couleur de laquelle aucune lumière visible n'est émise.
     15. n-m. (En particulier) Couleur du deuil.
     16. n-m. (Par extension) Obscurité.
     17. n-m. (France) (Familier) Tasse de café sans lait ni crème.
           Sers moi un noir bien serré, s'il te plaît.
     18. n-m. (France) Meurtrissure, ecchymose, hématome.
           Il a des noirs.
     19. n-m. (Serrurerie) Partie ni polie ni blanchie à la lime.
     20. n-m. (Jardi) Maladie cryptogamique aussi appelée charbon.
     21. n-m. (Chimie) Substance chimique noire.
           Le noir de platine et le noir de palladium sont utilisés en chimie comme catalyseurs.
     22. n-m. Point noir au centre d'une cible.
     23. n-m. (Argot) Opium.
     24. n-m. (Vieilli) Douanier déguisé en civil.
     25. n. Personne dont la couleur de la peau est noire. (note) La majuscule initiale, dans ce sens, est cependant recommandée.
     26. n. (Spécialement) (Désuet) Serviteur de race noire.
English > French
black
     1. adj. Noir.
     2. adj. Illégitime, illégal.
     3. adj. Mauvais, maudit.
     4. adj. Secret, clandestin.
     5. n. Noir (couleur).
     6. n. Noir, Noire (personne).
     7. v. Noircir.
     8. v. Cirer avec du cirage noir.

Pronunciation

pronunciation

Example Sentences

J'avais peur de me perdre dans le noir. 
    I was afraid of getting lost in the dark.
Deux petits écureuils, l'un blanc et l'autre noir, vivaient dans une grande forêt. 
    Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Deux petits lapins, un lapin blanc et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt. 
    Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
Elle détient un noir secret. 
    She has a dark secret.
Le téléviseur noir et blanc est démodé. 
    Black and white television sets have gone out of date.



Review Previous Words





Learn these with
Multiple Choice
Bingo
Hidden Image
Hangman
Word Search
Crosswords
Memory
Flash Cards
Swap Q/A




Subscribe to Word of the Day
Email: