Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




lavez
     1. v. second-person plural present indicative of laver
     2. v. second-person plural imperative of laver
     laver
          1. v. to wash
          2. v. to wash oneself
vos
     1. det. plural of votre; your
           Vos parents sont très gentils. - Your parents are very nice.
     votre Your
mains
     1. n. plural of main
     main
          1. n-f. hand
          2. n-f. (soccer) handball
          3. n-f. (poker) hand
elles
     1. pron. they (female)
     2. pron. them (female)
     3. n. plural of elle
sont
     1. v. third-person plural present indicative of être
           Où est-ce qu'ils sont? - Where are they?
     être
          1. v. to be
                Vous devez être plus clairs. - You must be clearer.
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
                Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. - After having gone to yoga, I came back home.
          3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
                Il peut être battu ce soir. - He can be beaten this evening.
          4. n-m. being, creature
          5. n-m. being, the state or fact of existence
toutes
     1. adv. feminine plural of tout
     2. det. feminine plural of tout
           Mes sœurs sont toutes mariées
             My sisters are all married
     tout
          1. adv. all
          2. det. all
          3. n-m. whole, entirety, total
                le tout
          4. pron. everything
Noires
     1. n. feminine plural of Noir
     2. adj. feminine plural of noir
     noir
          1. adj. black in colour
                Ce chat est noir. - This cat is black.
          2. adj. dark
                Il fait encore noir dehors. - It is still dark outside.
          3. adj. drunk; inebriated
                Il est noir. - He is drunk.
          4. adj. black, of black ethnicity
                Il est noir. - He is black.
          5. n-m. a black person
          6. n-m. a person whose hair is dark
          7. n-m. dark; darkness
                Je suis seul dans le noir. - I'm alone in the dark.
Dictionary entries from Wiktionary