French > English | |
montre | |
1. n-f. watch, wristwatch | |
2. n-f. (dated) display, showcase | |
montrer | |
1. v. to show | |
Montre-le-moi. - Show it to me. | |
2. v. to display, to demonstrate one's characteristics | |
French > French | |
montre | |
1. n-f. (Vieilli) Action de montrer. | |
Faire montre de son esprit. | |
2. n-f. (Vieilli) Ce qui est montré, étalage. | |
(vieilli) Échantillon. | |
Acheter du blé, du seigle sur montre. | |
(vieilli) Exposition, marché, foire. | |
(vieilli) (militaire) Désignait autrefois la revue d'une armée, d'un régiment. | |
(vieilli) (textiles) Pièce de tissus destinée à être montrée, et de qualité supérieure au tissus normalement produits. | |
(vieilli) (élevage) Désigne, en outre, le lieu que les marchands de chevaux ont choisi pour y faire voir aux acheteurs les chevaux qu'ils ont à vendre. | |
(vieilli) Acte mentionnant la liste des gens de guerre qu'un seigneur devait fournir à son suzerain. | |
3. n-f. Montre fusible : Petit cône réalisé en poterie, dont la fusion, une fois placé dans un four de potier, se fait à une température donnée. Nommée aussi cône d'Orton, ou cône pyrométrique. | |
4. n-f. Montre d'orgue : Jeu d'orgue dont les tuyaux sont placés en façade de l'instrument, ils sont généralement en étain poli. | |
5. n-f. (Horlog) Boîte munie d'un cadran et contenant un mouvement d'horlogerie, que l'on porte sur soi pour savoir l'heure.Une montre attachée au poignet. | |
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer. | |
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de montrer. | |
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de montrer. | |
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de montrer. | |
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de montrer. | |
English > French | |
watch | |
1. n. (Horlogerie) Montre (appareil pour donner l'heure). | |
Three witches watch three watches. Which witch watches which watch? | |
Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre ? | |
2. n. Garde. | |
3. v. Assister à, regarder. | |
Would you like to watch a football match? | |
4. v. Regarder. | |
Let's watch the football match on television tonight. | |
5. v. Observer. | |
I want to watch his reaction to the first test. | |
Je veux observer ses réactions lors du premier test. | |
6. v. Surveiller. | |
Watch your valuables. | |
Three witches watch three watches. Which witch watches which watch? | |
Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre? | |