Französisches Wort des Tages

manger

essen

Plural

Der Plural von manger ist mangers.

Französisch > Deutsch
manger
1. [1] essen, fressen
[1] Je mange une pomme.
Ich esse einen Apfel.
Französisch > Französisch
manger
1. v. Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
2. v. (Intransitif) Prendre un repas.
3. v. (Figuré) Consumer, dissiper en folles dépenses.
En quelques années il a mangé tout son patrimoine. - Il a mangé la dot de sa femme. - Il a mangé beaucoup d'argent.
4. v. (Figuré) Consumer en absorbant, en rongeant, en minant, en détruisant d'autres choses, en parlant des choses.
Ce poêle mange bien du charbon. Le soleil mange les couleurs. La rouille mange le fer.
5. v. (Par analogie) Occuper une grande partie de quelque chose.
6. n-m. Ce qu'on mange, ce dont on se nourrit.
Son hôtesse lui accommode son manger.
Il emporte avec lui son manger.
Un manger délicat.
C'est un manger de roi.
7. n-m. (Familier) Fait de se nourrir.
Il en perd le boire et le manger.
Deutsch > Französisch
essen
1. v. Manger (pour les humains).
Ich esse einen Apfel.
Je mange une pomme.
Er hat Nüsse gegessen.
Il a mangé des noix.
Sie aßen sehr viel.
Eux mangeaient énormément.
2. v. Première personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen.
Wir essen einen Apfel.
Nous mangeons une pomme.
3. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de essen.
Sie essen einen Apfel.
Ils/Elles mangent une pomme.