Lexis Rex Startseite





Französisches Wort des Tages

estomac



estomac
Magen

Geschlecht

Das Geschlecht von estomac ist männlich. z.B. un estomac.

Plural

Der Plural von estomac ist estomacs.

Definitionen

Französisch > Deutsch
estomac
     1. [1] Magen
Französisch > Französisch
estomac
     1. n-m. (Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l'être humain ou de l'animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments.
           Les ruminants ont plusieurs estomacs : le rumen, le bonnet ou réseau, le feuillet et la caillette.
           Avoir l'estomac vide. — Avoir faim.
           Avoir l'estomac plein. — Être rassasié.
           Se remplir l'estomac. — Manger sans finesse.
     2. n-m. (Figuré) Symbolise le processus de digestion, la capacité à digérer.
           Avoir un bon estomac, avoir un estomac solide.
           Ces viandes pèsent sur l'estomac. — Elles sont difficiles à digérer.
           Avoir un estomac d'autruche. — (familier) Avoir une grande facilité à digérer.
     3. n-m. (Figuré) Cran, courage.
           Avoir de l'estomac. — (familier) Avoir du cran.
     4. n-m. (Anatomie) Partie extérieure du corps qui correspond au bas de la poitrine et au haut de l'abdomen.
Deutsch > Französisch
Magen
     1. n-m. (Anatomie) Estomac.

Aussprache

pronunciation

Beispielsätze

Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop. 
    Verdirb dir durch zu viel Essen nicht den Magen.
J'ai tellement ri que mon estomac me fait mal. 
    Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide. 
    Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.
J'ai une douleur aigüe à l'estomac. 
    Ich habe einen stechenden Schmerz im Magen!
Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé. 
    Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.



Die vorherigen Wörter ansehen





Spiele und Übungen
Wort des Tages
Multiple Choice
Lernkarten
Bingo
Verstecktes Bild
Galgenmännchen
Wortsuchspiel
Memory
Kreuzworträtsel




Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail: