| Französisch > Deutsch | |
|
| brochette | |
| 1. Spieß, Spießchen | |
| brocheter | |
|
| Französisch > Französisch | |
|
| brochette | |
| 1. n-f. (Cuisine) Petite broche de fer, de bois, et quelquefois d'argent, dont on se sert, soit pour assujettir la viande à la broche, soit pour faire rôtir ou griller de petites pièces de gibier, des rognons de mouton et d'autres viandes. |  |
| 2. n-f. (Cuisine) Petites pièces de gibier, des rognons de veau, des morceaux de foie, des petits poissons, etc., ainsi rôtis ou grillés. | |
| 3. n-f. Petite broche qui sert à porter ensemble plusieurs croix ou médailles. | |
| Une brochette de décorations. | |
| 4. n-f. (Ironique) ou (péjoratif) Ensemble de personnes ou de choses ,malfaisantes, inopportunes, fâcheuses, etc. | |
| 5. n-f. (Imprimerie) (Vieilli) (désuet) Petite trigle de fer qui attachait la frisquette au châssis du tympan. | |
| 6. n-f. (Fonderie de cloches) (vieilli) (désuet) Échelle campanaire. | |
| 7. n-f. (Chantiers de marine) (vieilli) (désuet) Baguette servant de mesure. | |
| 8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de brocheter. | |
| 9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de brocheter. | |
| 10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de brocheter. | |
| 11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brocheter. | |
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de brocheter. | |
| 13. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de brochetter. | |
| 14. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de brochetter. | |
| 15. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de brochetter. | |
| 16. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brochetter. | |
| 17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de brochetter. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Spieß | |
| 1. n-m. (Armes) Épieu, pique. | |
| Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. | |
| 2. n-m. (Cuisine) Broche, brochette. | |
| Heute Abend grillen wir Krabben am Spieß. | |
©