| Französisch > Deutsch | |
| selle | |
| 1. [1] Sattel | |
| seller | |
| 1. satteln, besatteln | |
| Französisch > Französisch | |
| selle | |
| 1. n-f. Tabouret, petit siège. |  |
| Selle de bois de chêne. |  |
| Être assis sur une selle. |  |
| 2. n-f. (Équitation) Siège en cuir que l'on place sur le dos du cheval, d'une mule, etc. pour le monter. |  |
| Rembourrer de crin une selle. |  |
| Cette selle porte trop sur le devant. |  |
| Ce cheval est mal sanglé, la selle tournera. |  |
| Se remettre en selle. |  |
| 3. n-f. (Cyclisme) Petit siège d'une bicyclette ou d'une motocyclette, inventée en 1861. |  |
| 4. n-f. (Cuisine) Morceau de mouton, d'agneau allant de la première côte au gigot. |  |
| Une selle d'agneau. |  |
| 5. n-f. (Arts) Tablette pivotante montée sur un trépied, sur laquelle le sculpteur pose la figure à laquelle il travaille. |  |
| 6. n-f. (Euphémisme) Synonyme de chaise percée (lieu d'aisance). Voir: aller à la selle. |  |
| 7. n-f. Par extension de la définition précédente (au pluriel): Excréments humains ou animaux. (soutenu) |  |
| 8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de seller. |  |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de seller. |  |
| 10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de seller. |  |
| 11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seller. |  |
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de seller. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Sattel | |
| 1. n-m. Selle (de cheval). |  |