Französisch > Deutsch | |
lampe | |
1. [1] Lampe | |
lamper | |
1. Verb: | |
2. [1] umgangssprachlich: (runter)kippen; in kurzer Zeit trinken | |
[1] Sur le boulevard, des adolescents hollandais lampaient bruyamment des grandes chopes de bière. | |
Französisch > Französisch | |
lampe | |
1. n-f. Ustensile fixe ou mobile qui sert à l'éclairage, rempli d'un liquide combustible et muni d'une mèche. La flamme peut être protégée d'un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied. | |
2. n-f. (Religion) Récipient garni d'huile et d'une mèche qui brûle jour et nuit dans les églises devant le Saint-Sacrement. | |
3. n-f. (Par analogie) Appareil fixe ou mobile au gaz ou muni d'une ou de plusieurs ampoules électriques. | |
Remplacer une lampe, la lampe a sauté. | |
4. n-f. (Par assimilation) L'ampoule elle-même. | |
5. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de lamper. | |
6. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de lamper. | |
7. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lamper. | |
8. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lamper. | |
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de lamper. | |
Deutsch > Französisch | |
Lampe | |
1. n-f. Lampe. | |
Die Lampe ist aus. | |
La lampe est éteinte. | |
2. n-f. (Poés) Dans l'expression Meister Lampe, nom donné au lièvre dans les contes. | |