Französisches Wort des Tages

nez

Nase

Geschlecht

Das Geschlecht von nez ist männlich. z.B. le nez.

Französisch > Deutsch
nez
1. [1] Anatomie: Organ zu Wahrnehmung von Gerüchen; Nase
[1] Je respire par le nez.
Ich atme durch die Nase.
Französisch > Französisch
nez
1. n-m. (Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l'organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer.
2. n-m. Siège de l'odorat chez les animaux dépourvus de cet appendice.
Le nez d'un chien.
3. n-m. Odorat.
Ce chien a du nez.
4. n-m. (Familier) Tout le visage.
Ils se sont rencontrés nez à nez.
On lui a fermé la porte au nez.
5. n-m. (Familier) Toute la personne.
Au nez de quelqu'un, en sa présence et en le bravant.
Ce n'est pas pour son fichu nez, ce n'est pas pour lui.
6. n-m. (Par analogie) (technique) Partie saillante de certains objets.
(sport;de glisse) Extrémité avant d'une planche de sport.
7. n-m. (Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d'un vaisseau, d'un avion, d'une fusée.
Ce bateau, cet avion donne, pique du nez.
8. n-m. (Cosmétologie) Créateur de parfums.
9. n-m. (Œnologie) Étape dans l'analyse sensorielle et la dégustation du vin.
Deutsch > Französisch
Nase
1. n-f. (Anatomie) Nez.
2. n-f. Nase, hotu (poisson).
3. subst. Nom de famille.