Französisches Wort des Tages
barrage
Staudamm
Plural
Der Plural von barrage ist barrages.Definitionen
| Französisch > Deutsch | |
| barrage | |
| 1. Damm | |
| Französisch > Französisch | |
| barrage | |
| 1. n-m. Barrière qui ferme un chemin. |  |
| Établir momentanément un barrage à l'entrée d'une rue où l'on pave. | |
| 2. n-m. Constructions qui opposent un obstacle à un cours d'eau et qui ont pour objet de retenir l'eau, d'en élever le niveau, d'empêcher les inondations ou d'obtenir une force motrice. | |
| On a fait un barrage sur la rivière pour les travaux du nouveau pont qu'on va construire. | |
| 3. n-m. Rochers qui barrent une rivière. | |
| 4. n-m. (Figuré) Obstacle imprévu. Opposition déterminée, concertée, en vue d'empêcher quelque chose. | |
| 5. n-m. (Histoire) Droit de péage sur les voitures et les bêtes de somme, pour l'entretien des routes. | |
| 6. n-m. (Commerce) (Vieilli) (désuet) Linge ouvré. | |
| 7. n-m. (Équitation) Dans certaines épreuves de sauts d'obstacles, parcours supplémentaire destiné à départager les ex æquos ayant fait un sans-faute. | |
| 8. n-m. (Psychologie) Pause de quelques secondes en plein milieu de la conversation et reprise comme si rien ne s'était passé. Lié à la schizophrénie. | |
| Deutsch > Französisch | |
| Staudamm | |
| 1. n-m. Barrage | |
| Der Staudamm war durchnässt und daher bruchgefährdet. — Le barrage avait débordé et, par conséquent, menaçait de céder. | |
Aussprache
Beispielsätze
| Je m'y suis donc rendu, je lui ai remis le pli, il y a bien la logeuse qui a fait un peu barrage, mais moins que celle de tout à l'heure. Quelques centaines de mètres plus loin, un barrage improvisé tenu par la police oblige les maraudeurs à livrer leur butin, mais beaucoup parviennent tout de même à passer entre les mailles du filet. Étais-tu là-bas, là où mon corps sans te voir te pressentait, tentait de te faire un barrage contre les éléments en furie pour te protéger, toi, alors que moi, je le savais bien, je ne pouvais rien, rien pour t'aider sinon être là, les bras ballants, à me tendre vers toi de tout mon esprit mais rivée au sol tout de même, à ce sol maudit qui nous a lâchés, trahis. |
Die vorherigen Wörter ansehen
| bifteck | ensoleillé | squelette | doré |
| colonne | ligne | phoque | cloitre |
| étoile | cinquante-cinq | Asie | gant |
| noyau | mouton | hélice | rivière |
Zufällig
| cuisiner | dessert | orchestre | meubles |
| souris | chips | noyau | pousser |
| terre | escabeau | chenille | shampooing |
| cantaloup | gland | bourgeon | ciseaux |
| Spiele und Übungen |
| Wort des Tages |
| Multiple Choice |
| Lernkarten |
| Bingo |
| Verstecktes Bild |
| Galgenmännchen |
| Wortsuchspiel |
| Memory |
| Kreuzworträtsel |
Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |