Französisches Wort des Tages

nuage

Wolke

Geschlecht

Das Geschlecht von nuage ist männlich. z.B. le nuage.

Plural

Der Plural von nuage ist nuages.

Definitionen

Französisch > Deutsch
nuage
1. [1] Wolke
nuager
Französisch > Französisch
nuage
1. n-m. (Météorologie) Amas de gouttelettes d'eau maintenues en suspension dans l'atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie.
2. n-m. Tout ce qui empêche de décrire distinctement la matière.
(figuré) Les nuages de l'erreur.
3. n-m. Tout ce qui obscurcit l'esprit, par le chagrin, la tristesse, la mauvaise humeur.
Aucun nuage ne trouble son bonheur.
Un nuage de tristesse s'est répandu sur son front.
Ne boudez plus, chassez ce nuage.
4. n-m. Les soupçons qui s'élèvent sur la conduite de quelqu'un, des incertitudes répandues sur sa réputation, sur son amitié, d'un commencement ou d'un reste de brouillerie.
Leur querelle n'a point duré, ce n'était qu'un nuage. - Tous les jours de leur union ont été des jours sans nuage.
Il s'est élevé entre eux des nuages qui ont été promptement dissipés.
Nous les verrons se réconcilier ; il ne reste plus entre eux qu'un léger nuage.
5. n-m. (Internet) Ensemble des matériels et des logiciels accessibles par l'internet, qu'un prestataire met à la disposition de ses clients sous la forme de services en ligne.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de nuager.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de nuager.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de nuager.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nuager.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de nuager.
Deutsch > Französisch
Wolke
1. n-f. (Météorologie) Nuage.