Parola del giorno in francese

piscine

piscina

Plurale

Il plurale di piscine è piscines.

Definizioni

francese > italiano
piscine
1. piscina
francese > francese
piscine
1. n-f. (Antiquité) Bassin destiné à l'élevage de poissons.
2. n-f. (Natation) En référence aux coutumes de l'époque de la Rome antique, bassin où l'on se baigne en commun et en toute saison.
Bains de piscine.
3. n-f. Bassin de natation dont l'accès est public ou privé et ensemble des installations qui l'entourent.
Cabines, plongeoirs d'une piscine.
Piscine en plein air. — Piscine couverte. — Nager en piscine.
4. n-f. (Religion) Bassin pour des rites purificatoires. Bassin où se plongent les fidèles pour se purifier dans certaines religions.
La piscine probatique qui était proche du parvis du temple de Jérusalem où Jésus guérit un paralytique (cf. Évangile selon St Jean, V) et où on lavait les animaux destinés aux sacrifices.
Dans les sacristies, on jette l'eau, qui a servi à nettoyer les vases sacrés et les linges d'autel, dans la piscine.
Les piscines de Lourdes où s'opèrent les guérisons miraculeuses.
5. n-f. (Religion) Petite cuve destinée à recevoir l'eau des ablutions, les cendres des objets bénits…
Piscine des fonts baptismaux, destinée à l'écoulement des eaux et piscine sacrée, dans la sacristie ou l'église même.
6. n-f. (Équitation) Bassin en forme de large rigole où l'on fait passer les chevaux pour leur nettoyer les pieds, dans une écurie.
7. n-f. (Pisciculture) Bassin où l'on fait éclore des œufs de poissons.
8. n-f. (Ingénierie nucléaire) Bassin contenant de l'eau ou de l'eau lourde et destiné à immerger la matière fissile et servant de modérateur d'irradiation, de réfrigérant et de protection.
Un réacteur à piscine est aussi appelé pile-piscine.
9. n-f. Piscine probatique : Bassin situé à proximité du Temple de Jérusalem, utilisé pour laver les animaux destinés au sacrifice.
italiano > francese
piscina
1. n-f. (Commerces) (Loisirs) Piscine.