Englisch > Deutsch | |
street | |
1. Substantiv: | |
2. [1] städtische oder dörfliche Straße | |
[1] They build a new street. | |
Sie bauen eine neue Straße. | |
Englisch > Englisch | |
street | |
1. subst. A paved part of road, usually in a village or a town. | |
Walk down the street. | |
2. subst. A road as above but including the sidewalks (pavements) and buildings. | |
I live on the street down from Joyce Avenue. | |
3. subst. The people who live in such a road, as a neighborhood. | |
4. subst. The people who spend a great deal of time on the street in urban areas, especially, the young, the poor, the unemployed, and those engaged in illegal activities. | |
5. subst. (slang) Street talk or slang. | |
6. subst. (figuratively) A great distance. | |
He's streets ahead of his sister in all the subjects in school. | |
7. subst. (poker slang) Each of the three opportunities that players have to bet, after the flop, turn and river. | |
8. subst. Illicit, contraband, especially of a drug | |
I got some pot cheap on the street. | |
9. subst. (attributive) Living in the streets. | |
Street cat. | |
Street urchin. | |
10. subst. (urban toponymy) By restriction, the streets that run perpendicular to avenues. | |
11. adj. (slang) Having street cred; conforming to modern urban trends. | |
12. v. To build or equip with streets. | |
13. v. To eject; to throw onto the streets. | |
14. v. (sports) To heavily defeat. | |
15. v. To go on sale. | |
16. v. (Japanese Mormonism) To proselytize in public. | |
Deutsch > Englisch | |
Straße | |
1. n-f. street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement) | |
Das Kind überquerte die Straße. - The child crossed the street. | |
Diese Straße führt nach Kirchdorf. - This road goes to Kirchdorf. | |
Die Straße ist für den Verkehr gesperrt. - The street is closed for traffic. | |
2. n-f. carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.) | |
3. n-f. (figuratively) public, any area accessible to anyone | |
4. n-f. (figuratively) general public, using the locale to describe people not part of a specific group | |
5. n-f. the streets, areas or groups of people of no income or criminal affiliation, or the leading of a life associated with these | |
6. n-f. strait (channel of water) | |
7. n-f. (poker) straight | |