| walk |
| Substantiv: | |
| [1] Spaziergang | |
| [2] der Gang, die Schrittart | |
| [3] Spazierweg, die Länge oder Dauer des Spaziergangs | |
| [4] umgangssprachlich, amerikanisch: Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig | |
| [1] I take a walk every day around the block with my kids. | |
| Ich gehe jeden Tag mit meinen Kinder um den Block spazieren. | |
| Ich mache jeden Tag mit meinen Kinder einen Spaziergang um den Block . | |
| [2] He has a walk very paculiar to him. | |
| Er hat einen ohnegleichen Gang. | |
| [3] It's a long walk from the doctor's office to the drugstore. | |
| Es dauert sehr lang von der Praxis zur Apotheke. | |
| [4] Sweetheart, don't step off the walk, 'cos the cars will hit you. | |
| Mein Liebchen, trete nich aus vom Bürgersteig, weil die Autos dich anfahren werden. | |
| Verb: | |
| (intransitiv) | |
| [1] gehen, laufen, trotten, spazieren gehen | |
| [2] Recht, umgangssprachlich: freigelassen werden, während schuldig sein | |
| [3] Euphemismus, umgangssprachlich: (ein Objekt) wegkommen, gestohlen werden | |
| [4] umgangssprachlich: weggehen, verlassen, resignieren | |
| (transitiv) | |
| [5] zu Fuß (einen Abstand) fahren, gehen, spazieren | |
| [6] spazieren/gehen/spazieren gehen/laufen/trotten mit + Dativ (typische Objekte sind beispielsweise Mäderl und Hunde) | |
| [7] ein Fahrzeug neben einem mitschieben | |
| [1] He walks across the road very slowly. | |
| Er läuft sehr langsam über die Straße. | |
| [2] If you can’t present a better case, that robber is going to walk. | |
| Wenn Sie keinen besseren Fall präsentieren können, wird jener Räuber freigelassen werden. | |
| [3] If you leave your wallet lying around, it’s going to walk. | |
| Wenn du passt auf deine Brieftasche nicht auf, wird es wegkommen. | |
| [4] He will walk, unless you pay him more. | |
| Er wird resignieren, wenn du ihm nicht mehr bezahlst. | |
| [5] I walk one hour and 4 kilometres to school every day. | |
| Ich gehe jeden Tag eine Stunde und 4 Kilometer zur Schule. | |
| [5] I walk my dog every day. | |
| Ich gehe mit meinem Hund jeden Tag spazieren | |
| [5] Will you walk me home? I hate to go home alone in the dark. | |
| Wirst du mit mir nach Hause gehen? Ich hasse allein in der Dunkelheit nach Hause zu gehen. | |
| down |
| Adverb: | |
| [1] hinunter, herunter | |
| [1] She went down the ladder. | |
| Sie kletterte die Leiter hinunter. | |
| Adjektiv: | |
| [1] unten | |
| [2] deprimiert, depressiv | |
| [3] Computer: ausgeschaltet | |
| [1] What are you doing down in the cellar? | |
| Was machst du da unten im Keller? | |
| [1] "The weather is so very bad, down in Lincolnshire, that the liveliest imagination can scarcely apprehend its ever being fine again." | |
| "Das Wetter ist so schlecht, unten in Lincolnshire, dass man sich auch mit lebhaftester Phantasie kaum vorstellen kann, dass es jemals wieder schön wird." | |
| [2] I was so happy, now I am down again. | |
| Ich war so froh, jetzt bin ich wieder deprimiert. | |
| [3] The server was down for four hours. | |
| Der Server war vier Stunden aus. | |
| Der Server war vier Stunden runtergefahren. | |
| [1] Dunen, Daunen | |
| [2] Flaum | |
| [1] The pillow is filled with down. | |
| Das Kissen ist mit Daunen gefüllt. | |
| [2] There was some down on the youngster's chin. | |
| Auf der Wange des Jugendlichen sah man leichten Flaum. | |
| [1] Hügelland | |
| [2] Stimmungstief | |
| [1] I travelled across the down. | |
| Ich bin über das Hügelland gereist. | |
| [2] I went through lots of ups and downs. | |
| Ich habe viele Hochs und Tiefs hinter mir. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| street |
| Substantiv: | |
| [1] städtische oder dörfliche Straße | |
| [1] They build a new street. | |
| Sie bauen eine neue Straße. | |
