Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




I
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 1. Person Singular Subjektform: ich
          [1] I am a doctor.
            Ich bin ein Doktor.
got
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'get'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'get'
     get
          Verb:
          [1] bekommen; erhalten
          [2] holen; bringen
          [3] erreichen, ankommen
          [4] werden
               [1] I got a message.
                 Ich erhielt eine Nachricht.
               [2] Get me some water.
                 Hole mir ein bisschen Wasser.
               [3] He got there at 6 am.
                 Er kam dort um 6 Uhr an.
               [4] She got older and wiser.
                 Sie wurde älter und weiser.
some
     Pronomen:
     [1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
          [1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
            Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
pot
     Substantiv:
     [1] Topf
     [2] Kanne
     [3] (umgangssprachlich), ohne Plural: Marihuana
          [1] Metal pots are made from a narrow range of metals because pots and pans need to conduct heat well, but also need to be chemically unreactive[.]
            Metalltöpfe werden aus einer kleinen Auswahl an Metallen hergestellt, weil Töpfe und Pfannen Hitze gut leiten müssen, aber gleichzeitig chemisch nicht reagieren dürfen.
          [2] Where did you put the tea pot?
            Wo hast Du die Teekanne hingetan?
cheap
     Adjektiv:
     [1] vom Preis: wenig Geld kostend, billig, preiswert, günstig
     [2] abwertend, von der Qualität: minderwertig
     [3] einfach zu erlangen
     [4] (US-amerikanisch) geizig, knauserig
          [1] What is a cheap Internet provider?
          [2] It's okay to buy an inexpensive tool, but never buy a cheap tool.
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
street
     Substantiv:
     [1] städtische oder dörfliche Straße
          [1] They build a new street.
            Sie bauen eine neue Straße.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary