Le mot allemand du jour
Traum
rêve
Genre
Le mot Traum est de genre masculin. Par exemple der Traum.Définitions
| allemand > français | |
| Traum | |
| n-m. Rêve. | |
| allemand > allemand | |
| Traum | |
| [1] durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen |  |
| [2] sehr starker Wunsch | |
| [3] umgangssprachlich, übertragen: etwas, das besonders gut, angenehm und/oder schön ist. | |
| [1] Ich hatte gestern einen schönen Traum. | |
| [1] Wer kann schon meinen wirren Traum deuten? | |
| [1] Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. | |
| [2] Es ist sein großer Traum, einmal Pilot zu werden. | |
| [2] "Mit 17 hat man noch Träume…", heißt es in einem deutschen Schlager aus den 60er Jahren. Träume von Freundschaft und Freiheit, Reisen und Unabhängigkeit, Liebe und Lust. Von einem Leben, das noch so viele Chancen und Möglichkeiten bietet. | |
| [2, 3] Sie stand da, angetan mit einem Traum von einem Kleid. | |
| [3] Der Nachtisch ist ein Traum, den müssen Sie unbedingt kosten. | |
| français > allemand | |
| rêve | |
| [1] Traum | |
| [1] C'est une maison de rêve. | |
| Das ist ein Traumhaus. | |
Prononciation
Exemples de phrases
| Das Leben ist ein Traum. La vie est un songe. Sie dachten nicht im Traum daran, das Spiel zu verlieren. À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie. Es klingt wie ein Traum. Ça ressemble à un rêve. Es war nur ein Traum. Ce n'était qu'un rêve. In gewissem Sinne ist das Leben nur ein Traum. D'un certain point de vue, la vie n'est qu'un rêve. |
Revoir les mots précédents
| September | Garage | lose | Luftpumpe |
| Wald | Kinn | Muskel | Adler |
| kalt | Januar | Bär | zweiundachtzig |
| siebenundsechzig | Stift | Schokolade | Gebäude |
| Apprendre |
| Mot du jour |
| Choix multiple |
| Cartes flash |
| Loto |
| Image cachée |
| Jeu du pendu |
| Mots cachés |
| Memory |
| Mots croisés |
| Abonnez-vous au mot du jour |
| Email: |