| tedesco > italiano | |
| Vogel | |
| sost-m. (zoologia) uccello | |
| sost-m. (Pop) tipo | |
| tedesco > tedesco | |
| Vogel | |
| [1] Biologie: Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn |  |
| [2] Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein |  |
| [3] herablassender Ausdruck für einen Mann |  |
| [4] fliegersprachlich, umgangssprachlich: für Flugzeug |  |
| [1] Ein Seeadler ist ein großer Vogel. |  |
| [1] „In einer Höhe von etwa 1.000 m trifft man Insekten und Vögel, für die die Luft der reinste Highway ist.“ |  |
| [1] „Vögel sind die kraftvolleren Flugtiere, doch zahlenmäßig sind ihnen die Insekten um ein Vielfaches überlegen.“ |  |
| [1] „Vögel können gut in der Höhe überleben, weil ihr Federkleid sie warm hält.“ |  |
| [2] Er zeigte mir einen Vogel. |  |
| [3] Was ist denn das für'n Vogel! |  |
| [4] Ist der Vogel sicher gelandet? |  |
| [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname |  |
| [1] Herr Vogel wollte uns kein Interview geben. |  |
| [1] Herr Vogel ist ein angesehener Anwalt. |  |
| [1] Die Vogels fliegen heute nach Südafrika. |  |
| [1] Der Vogel trägt nie die Pullover, die die Vogel ihm strickt. |  |
| italiano > tedesco | |
| uccello | |
| [1] Zoologie: der Vogel: zumeist flugfähiges Tier mit Federn einer Klasse von Landwirbeltieren |  |
| [2] vulgär: der Schwanz |  |
| [1] „Gli uccelli migratori sono quei volatili che compiono migrazioni nei vari periodi dell'anno.“ |  |
| Zugvögel sind jene flugfähigen, die Wanderungen zu verschiedenen Jahreszeiten unternehmen. |  |