Parola del giorno in tedesco

Definizioni

tedesco > italiano
dick
agg. spesso
agg. pesante
agg. denso, viscoso
tedesco > tedesco
dick
Adjektiv:
[1] vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
[2] beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
[3] zähflüssig
[4] (an)geschwollen
[5] dicht, gut isoliert, warm haltend
[6] von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim
[7] jugendsprachlich: hervorragend, super, gut
[1] Die Wand ist aber dick.
[1] Die Bretter sind 5 mm dick.
[1] Und dann bekamen wir endlich einen dicken Auftrag.
[2] Schau dir mal das dicke Kind an!
[2] Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.
[2] Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)!
[3] Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.
[4] Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.
[5] Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!
[5] Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.
[6] Wir sind ganz dicke Freunde.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'dicken'
italiano > tedesco
grasso
Adjektiv:
[1] fett
[2] fetthaltig, fettig
[3] dick
[4] reich, reichlich
[5] Fett-
[1] Fett
[2] Schmierfett, Schmiermittel
[3] Dicke

Pronuncia

Esempi d'uso

Wenn man zu viel isst, wird man dick.      Se Lei mangia troppo, diventerà grasso. Dieses Buch ist dick und das andere dünn.      Questo libro è spesso e l'altro è sottile. Sie ist blond, dick und vierzig Jahre alt.      Lei è bionda, grassa e quarantenne. Meine Mama hat gesagt, dass ich dick bin.      Mia mamma mi ha detto che ero grasso.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale