Parola del giorno in tedesco

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Gefängnis
sost. (Glossa;edificio) prigione
sost. (diritto) carcere
tedesco > tedesco
Gefängnis
[1] Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
[2] kein Plural: zeitliche Strafe, die in verbracht werden muss
[1] „Hier in der engen krummen Straße, die so bergan steigt, liegt ein Haus, in dessen Keller war einst das Gefängnis, in das die Bischöfe ihre besten Feinde stecken ließen“
[1] „Doch am sehnsüchtigsten wurde das Eintreffen der Gesetzesbrecher erwartet, die - in Eisen gelegt - aus dem Gefängnis heranschlurften und ihre Geschichten erzählten.“
[1] „Man kann im Gefängnis streng sein, man kann dies verbieten und jenes, aber Wanzen liegen außerhalb jedes Bestrafungsplanes.“
[1] „Im Dezember 1788 lebten einhunderteinundfünfzig weibliche Sträflinge in den drei Frauenzellen des Gefängnisses Newgate, das eigentlich nur für höchstens siebzig Insassen gebaut war.“
[2] Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.
[2] „Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“
italiano > tedesco
prigione
[1] Gefängnis
[2] Gefängnisstrafe
[3] Käfig

Pronuncia

Esempi d'uso

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis geflohen.      Tre uomini sono evasi dalla prigione ieri. Er sitzt derzeit wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis.      È attualmente in prigione per frode fiscale. In einem Schiff zu sein bedeutet, in einem Gefängnis zu sitzen, das droht unterzugehen.      Essere in una nave è essere in una prigione, con il rischio di annegare. Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.      La vita in prigione è peggio della vita di un animale. Ich habe nie jemandem erzählt, dass mein Vater im Gefängnis sitzt.      Non ho mai detto a nessuno che mio padre è in prigione.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale