| tomate |
| 1. n-m. tomato (plant) | |
| 2. n-m. tomato (fruit) | |
| 3. n-m. (Mexico) tomatillo | |
| 4. n-m. hole (in a sock or shoe) | |
| 5. n-m. (colloquial Chile) a hair bun, or a short ponytail | |
| 6. n-m. (colloquial) fight | |
| toma |
| 1. n-f. conquest, capture, taking, takeover | |
| 2. n-f. dose, serving | |
| 3. n-f. (medicine) intake | |
| 4. n-f. socket, connector, outlet (source of electricity, internet etc.) (ellipsis of toma de corriente) | |
| 5. n-f. shot, take, recording | |
| 6. n-f. (Chile) an act of political civil disobedience through occupation protest that assumes control of a place, often a building or park | |
| 7. v. informal second-person singular affirmative imperative of tomar | |
| tomar |
| 1. v. to take | |
| Los niños toman clases de inglés - The children take English classes | |
| Me tomó mucho tiempo - It took me a long time | |
| Tómalo con calma. - Take it easy. | |
| Me tomaron por un loco. - They took me for a lunatic. | |
| 2. v. to drink, have (especially an alcoholic beverage) | |
| Tomo una sidra. (I'll have a cider.) | |
| 3. v. to take (travel by means of) | |
| tomar el tren - to take the train | |
| te |
| 1. pron. dative of tú: to you, for you | |
| Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches | |
| 2. pron. accusative of tú: you | |
| 3. pron. : yourself | |
