Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




tomate
     1. n-m. tomato (plant)
     2. n-m. tomato (fruit)
     3. n-m. (Mexico) tomatillo
     4. n-m. hole (in a sock or shoe)
     5. n-m. (colloquial Chile) a hair bun, or a short ponytail
     6. n-m. (colloquial) fight
     toma
          1. n-f. conquest, capture, taking, takeover
          2. n-f. dose, serving
          3. n-f. (medicine) intake
          4. n-f. socket, connector, outlet (source of electricity, internet etc.) (ellipsis of toma de corriente)
          5. n-f. shot, take, recording
          6. n-f. (Chile) an act of political civil disobedience through occupation protest that assumes control of a place, often a building or park
          7. v. informal second-person singular affirmative imperative of tomar
     tomar
          1. v. to take
                Los niños toman clases de inglés - The children take English classes
                Me tomó mucho tiempo - It took me a long time
                Tómalo con calma. - Take it easy.
                Me tomaron por un loco. - They took me for a lunatic.
          2. v. to drink, have (especially an alcoholic beverage)
                Tomo una sidra. (I'll have a cider.)
          3. v. to take (travel by means of)
                tomar el tren - to take the train
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
tu
     1. det. (before the noun) apocopic form of tuyo, your
tiempo
     1. n-m. (also, physics) time
           No tengo tiempo. - I don't have time. / I haven't got time.
     2. n-m. a while, period of time, long time, length of time, indeterminate amount of time
           ¿Cuánto tiempo hace que vives aquí? - How long have you been living here?
           Amiga, ha pasado demasiado tiempo. - Too much time has passed.
           Hace tiempo que yo no tomaba un buen trago. - It's been a while since I've had a good drink.
     3. n-m. tense
           El verbo camina está en tiempo presente. - The verb camina is in the present tense.
     4. n-m. weather
           ¿Qué tiempo hace? - What is the weather like? / How is the weather?
           Hace buen tiempo. - The weather is fine.
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
hay
           there is, there are
           Hay dos tiendas que venden películas. - There are two stores that sell films.
     1. there is, there are
     haber
          1. v. (auxiliary) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
                Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado. - My little brother asked me for more chocolate, but I had already given him too much.
          2. v. (obsolete) to hold, to possess
          3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                No hay muchas personas aquí. - There aren't many people here.
                En el cofre había un libro antiguo. - In the chest there was an antique book.
          4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
          5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
                Hay que proteger el mundo. - It is necessary to protect the world.
          6. v. used to denote a past obligation
                Haberla llamado. - You ought to have phoned her.
          7. n-m. asset
          8. n-m. history
          9. n-m. credit side
apuro
     1. n-m. difficulty, predicament
           Estuve en un apuro financiero. - I was in financial trouble.
           salir de un apuro - to get out of a jam
     2. n-m. shortage
     3. n-m. urgency, rush, hurry
           No hay apuro. - There's no hurry.
     4. n-m. embarrassment
     5. v. first-person singular present indicative of apurar
     apurar
          1. v. to drain, use up completely
                apurar su vaso hasta las heces - to drain one's glass down to the dregs
          2. v. to hurry, to rush
          3. v. to worry, bother
Dictionary entries from Wiktionary