Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
muy
     1. adv. very
           Tengo un coche muy caro. - I have a very expensive car.
bien
     1. adv. well (adverbial form of bueno)
           Toca bien el piano. - He plays the piano well.
     2. adv. well, fine, okay (state of being satisfied with the status quo)
           hasta aquí todo bien - so far so good
     3. adv. properly
     4. adv. willingly
     5. adv. very
     6. adv. as well
           Bien podrías acabar con ello temprano. - You might as well get it over with early.
     7. adj. (postpositive, colloquial) well-to-do; affluent; wealthy; upper-class
           Amanda y Carlos vienen de una familia bien. - Amanda and Carlos come from a well-to-do family.
     8. adj. (postpositive, colloquial) exclusive; upscale; high-class
           Las colonias bienes están en las afueras de la ciudad. - The upscale neighborhoods are in the city suburbs.
     9. n-m. good (as opposed to evil)
           Es por el bien de toda la comunidad. - It's for the good of the whole community.
     10. n-m. goodness
     11. n-m. good, better (substantive)
           para bien o para mal - for better or for worse
           He vuelto para bien esta vez. - I'm back for good this time.
     12. n-m. welfare, benefit
     13. n-m. (plural) goods, property, possessions, assets, wealth, estate
     14. n-m. (dated) darling
           Despierta, mi bien. - Wake up, my darling.
muy bien
     1. Phrase. very well; OK; righto; all right
ni
     1. conj. (coordinating) neither... nor
           No tengo ni dinero ni tiempo. - I have neither money nor time.
     2. conj.          (with three or more referents) none of...
                   Ni Juan, ni Pedro, ni Felipe te darán la razón. - None of John, Peter, or Phillip will give you the reason.
     3. conj. nor, or
           No descansa de día ni de noche. - He doesn't rest during the day nor during the night.
     4. adv. not even
           No descansaba ni por un minuto - I didn't rest even for a minute.
           Ni yo sé qué significa esta palabra. - Not even I know what this word means.
     5. n-f. nu; the Greek letter Ν, ν
muy
     1. adv. very
           Tengo un coche muy caro. - I have a very expensive car.
mal
     1. adj. (before the noun) apocopic form of malo bad; evil
     2. adj. amiss, awry, off, wrong
           Me di cuenta de que algo estaba mal. - I realized something was amiss.
     3. adv. badly, poorly, ill
           No hables mal de los muertos. - Don't speak ill of the dead.
           Qué mal. - Too bad. / That's too bad.
     4. adv. awry, amiss, wrong, wrongly
           Tu plan maestro salió mal bastante rápido - Your master plan went awry pretty quickly.
     5. adv. hard (functions as an adverb in Spanish but translates as an adjective in English)
           Estoy pasándolo mal con todo ahora mismo. - I'm just having a hard time with everything right now.
     6. n-m. evil, harm; a bad thing or situation
           de mal en peor - from bad to worse
     7. n-m. disease, illness, ailment
           ... le curaremos, si es que su mal tiene cura... - ... we shall cure him, if his ailment has a cure...
     8. n-m. worse (substantive)
           para bien o para mal - for better or for worse
Dictionary entries from Wiktionary