Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




levantó
     1. v. third-person singular preterit indicative of levantar
     levantar
          1. v. to lift
                Nadie podía levantar un coche. - Nobody could lift a car.
          2. v. to raise, put up
                Levanta la mano. - Raise your hand.
                ¿Puedes levantar una sola ceja? - Can you raise a single eyebrow?
          3. v. to put up; build up (buildings)
          4. v. to increase; turn up (volume, power etc.)
          5. v. to adjourn; close; end (a meeting)
                Se levanta la sesión. - The session is adjourned.
                El presidente levantó la reunión. - The president adjourned the meeting.
          6. v. (hunting) to flush out
          7. v. to draw up (plans)
          8. v. to take, make (a census)
          9. v. to remove; get rid of (a prohibition)
          10. v. to nick, rob (steal)
          11. v. to take down (a tent)
          12. v. to give rise to
          13. v. to set up, found (a business)
          14. v. to bring back, make successful again (a business)
          15. v. to take home, earn (money)
          16. v. (card games) to pick (a card)
          17. v. (card games) to beat (a hand)
          18. v. to get up, to get out of bed
          19. v. to ride; mount (have sex with)
          20. v. to levitate
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
cabeza
     1. n-f. (anatomy) head
     2. n-f. mind (in certain phrases)
           perder la cabeza - to lose one's mind
           No puedo quitarme a esa chica de la cabeza. - I can't get that girl out of my head.
     3. n-m. (colloquial Andalusia) guy, dude, man
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
Miró
     1. Proper noun. surname, from=Catalan
     2. v. third-person singular preterit indicative of mirar
     mirar
          1. v. to look at (to try to see, to pay attention to with one’s eyes)
          2. v. to watch (to look at, view, or observe for a period of time)
                Estábamos mirando la televisión. - We were watching TV.
          3. v. to watch (to mind, attend, or guard)
          4. v. to consider, think over (to think about seriously)
          5. v. (used for emphasis); look
                ¡Mira qué linda! - How pretty!
                ¡Mirad! Este es el hombre quien hurta entre vosotros, a él se le debe atribuir esto. - Behold! This is the man who is stealing amongst you all, to him this must be attributed.
                ¡Mirad! Allí está el que os engaño, ¡agarradlo todos vosotros! - Look! There is the one who deceived you all, all of you, get him!
          6. v. to seek, look for (to try to find)
          7. v. to look (to try to see something, to pay attention with one’s eyes)
          8. v. to face, overlook (to be oriented towards a certain direction or thing)
          9. v. to look at oneself
al
     a
          1. prep. to
          2. prep. by
          3. prep. at
          4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
                Lo busca a usted. - He is looking for you.
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, las almas - the soul, the souls
                el hacha, las hachas - the axe, the axes
colegial
     1. adj. collegiate
     2. n-m. schoolboy
     3. n-m. resident of a colegio mayor
     4. n-m. (Chile) austral negrito, Patagonian negrito
     5. n-m. (Chile) bread pudding
Dictionary entries from Wiktionary