Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




hay
           there is, there are
           Hay dos tiendas que venden películas. - There are two stores that sell films.
     1. there is, there are
     haber
          1. v. (auxiliary) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
                Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado. - My little brother asked me for more chocolate, but I had already given him too much.
          2. v. (obsolete) to hold, to possess
          3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                No hay muchas personas aquí. - There aren't many people here.
                En el cofre había un libro antiguo. - In the chest there was an antique book.
          4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
          5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
                Hay que proteger el mundo. - It is necessary to protect the world.
          6. v. used to denote a past obligation
                Haberla llamado. - You ought to have phoned her.
          7. n-m. asset
          8. n-m. history
          9. n-m. credit side
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
pequeño
     1. adj. small; little
           Tengo un gatito pequeñito. - I have a small kitten.
perro
     1. n-m. dog (animal)
     2. n-m. (Chile) clothes peg, clothespin
     3. n-m. (pejorative) asshole (despicable person)
     4. adj. doggy, doggish
     5. adj. awful
     6. adj. wicked, mean
marrón
     1. adj. brown (colour)
     2. n-m. brown (colour)
     3. n-m. (Spain, colloquial) mess; bitch (something annoying)
bajo
     1. adj. short (of little height)
     2. adj. low, ground (situated close to the ground)
     3. adj. low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
     4. adj. (music) bass
     5. adj. base, mean, low, despicable
     6. adv. low
     7. adv. down (location)
     8. adv. down, quietly, softly (volume)
     9. n-m. (music) bass (sound, voice or instrument)
     10. prep. under (in both literal and figurative senses)
           No hay nada nuevo bajo el sol. - There's nothing new under the sun.
     11. v. first-person singular present indicative of bajar
     bajar
          1. v. to go down, come down
          2. v. to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle)
                Bajé del taxi. - I got out of the taxi.
                Bajaron del árbol. - They climbed down the tree.
          3. v. (colloquial) to kill (a person)
          4. v. to descend
          5. v. (computing) to download
                Estoy bajando libros. - I am downloading books.
          6. v. to lower, reduce, fall
          7. v. to drop, lower, put down, turn down, move down (an object, the volume, etc.)
                ¡Baja la música! - Turn that music down!
          8. v. to lose (e.g., weight)
                Bajaré de peso. - I will lose weight.
          9. v. to take down, bring down
          10. v. to dim (the lights)
          11. v. to let down (one's guard)
          12. v. to wash down (accompany food)
          13. v. to get off, to get down
          14. v. (computing, reflexive) to download (for one's own private use)
esa
     1. det. feminine singular of ese
     2. pron. Alternative spelling of ésa
     ese
          1. det. (demonstrative) that
          2. interj. (Mexico, informal) hello
          3. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ése
mesa
     1. n-f. table
     2. n-f. (by extension) dinner table
           ¡A la mesa! - Dinner is ready!
     3. n-f. (landforms) mesa
     4. n-f. desk (in an office)
     5. n-f. bureau, committee
           (coi, Mesa de la Cámara)
           (coi, mesa electoral, polling station)
     6. n-f. (business) board
           (coi, mesa directiva, board of directors)
Dictionary entries from Wiktionary