Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




derecho
     1. adj. straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length)
     2. adj. straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique)
           sentarse derecho - to sit upright
     3. adj. right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)
           la mano derecha - the right hand
     4. adj. correct, appropriate, right
     5. n-m. right (a legal, just or moral entitlement)
           el derecho al voto - the right to vote
           derechos humanos - human rights
     6. n-m. law, jurisprudence (the study of laws)
     7. n-m. law (the profession of dealing with laws (as lawyers, judges, etc.))
     8. n-m. right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)
     9. n-m.          (textiles) right side (The side of a fabric that is intended to face outward on a finished project)
     10. n-m. (in the plural) duties, taxes, fees, charges
     11. n-m. (rare) path, road
     12. adv. straight (of a direction relative to the subject, precisely; as if following a direct line)
           Sigue derecho. - Keep going straight.
     13. adv. straight (directly; without pause, delay or detour)
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
esta
     1. det. feminine singular of este
     2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ésta, , this one
     este
          1. det. this
          2. pron. Alternative spelling of éste
          3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
          4. n-m. east
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
pertenece
     1. v. third-person singular present indicative of pertenecer
     pertenecer
          1. v. to belong; to pertain
          2. v. to be independent
al
     a
          1. prep. to
          2. prep. by
          3. prep. at
          4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
                Lo busca a usted. - He is looking for you.
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, las almas - the soul, the souls
                el hacha, las hachas - the axe, the axes
lado
     1. n-m. side
           a ambos lados - on both sides / on either side
     2. n-m. face
derecho
     1. adj. straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length)
     2. adj. straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique)
           sentarse derecho - to sit upright
     3. adj. right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)
           la mano derecha - the right hand
     4. adj. correct, appropriate, right
     5. n-m. right (a legal, just or moral entitlement)
           el derecho al voto - the right to vote
           derechos humanos - human rights
     6. n-m. law, jurisprudence (the study of laws)
     7. n-m. law (the profession of dealing with laws (as lawyers, judges, etc.))
     8. n-m. right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)
     9. n-m.          (textiles) right side (The side of a fabric that is intended to face outward on a finished project)
     10. n-m. (in the plural) duties, taxes, fees, charges
     11. n-m. (rare) path, road
     12. adv. straight (of a direction relative to the subject, precisely; as if following a direct line)
           Sigue derecho. - Keep going straight.
     13. adv. straight (directly; without pause, delay or detour)
Dictionary entries from Wiktionary