Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cuando
     1. adv. when
     2. conj. when
           Ven cuando estés listo. - Come when you're ready.
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
larga y
copiosa
     1. adj. feminine singular of copioso
     copioso
          1. adj. copious
cena
     1. n-f. supper, dinner
     2. v. third-person singular present indicative of cenar
     cenar
          1. v. to dine; to have supper; to have a lavish meal
terminó
     1. v. third-person singular preterite indicative of terminar
     terminar
          1. v. to finish, to end, to terminate, to be over, to wrap up, to finish up, to finish off, to finish out, to complete, to conclude
          2. v. to end up, to wind up, to turn out
          3. v. to break up, to be done, to be through, to be over (a relationship - doesn't have to be romantic)
                Si haces eso, ¡hemos terminados! ¡No volvería a hablar contigo nunca más! - If you do that, we are through! I would never speak to you again!
          4. v. to end up with (qual, + con)
          5. v. to put an end to, to be done with (qual, + con) (in the perfect tense)
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
invitados
     1. adj. masculine plural of invitado
     2. n. plural of invitado
     3. Participle. masculine plural of invitado
     invitad
          1. v. informal second-person plural affirmative imperative of invitar
     invitar
          1. v. to invite
          2. v. to be on, to assume or take responsibility for paying
                A esta ronda invito yo. - This round's on me.
     os
          1. pron. you, to you, for you; dative and accusative of vosotros
comenzaron
     1. v. third-person plural preterite indicative of comenzar
     comenzar
          1. v. to begin, to commence
                Yo me senté sobre un banco en el jardín, y comencé a leer un libro interesante. - I sat on a bench in the garden, and I started to read an interesting book.
                Usted puede comenzar. - You may commence.
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
bailar
     1. v. to dance
           No sé bailar. - I can't dance.
     2. v. (soccer) to dribble (the ball)
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
cantar
     1. v. to sing
           Voy a cantarme una canción - I am going to sing (myself) a song
     2. n-m. a type of shanty or popular song
Dictionary entries from Wiktionary